dictons et proverbres
dictons et proverbes Malien dictons et proverbes Portugais dictons et proverbes Algérien retour à l'accueilConformément à l'article 43 de la loi 'Informatique et Libertés' relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. -© 2006/2007 propriété artistique - création 19/11/2006 -
DICTONS ET PROVERBES PORTUGAIS · Dieu écrit droit avec des lignes courbes. · Femmes et brebis doivent être rentrées avant la nuit. · Le bon silence s'appelle sainteté. · Nos malheurs entrent toujours par des portes que nous leur ouvrons. · On chante selon son talent et on se marie selon sa chance. · Il est préférable d'être reine une heure que duchesse toute sa vie. · Qui chante, son mal enchante. Qui pleure, son mal augmente. · Une bonne parole éteint plus de feu qu'un baquet d'eau. · Ne dis pas tout ce que tu sais ; ne crois pas tout ce que tu entends ; ne fais pas tout ce que tu peux. · Le malheur d'autrui ne guérit pas une peine. · La paix avec un gourdin dans la main, c'est la guerre. · Ne dois pas au riche, ne prête pas au pauvre. · Une maîtresse est reine, une femme est esclave. · A la femme comme à la chèvre, longue corde ! · Quand le soleil se lève, il se lève pour tous. · Il y a beaucoup de façons de quitter le monde, mais seulement une d'y arriver. · Ce n'est pas parce qu'une hirondelle meurt , que le printemps est fini · A qui sait comprendre , peu de mots suffisent. · Ecoute le conseil des autres et suit le tien. · L'ivrogne et l'enfant, disent ce qu'ils ont sur le coeur. · Qui te craint en ta présence te nuit en ton absence. · On ne peut pas faire l'amour avec toutes les femmes mais il faut quand même faire un effort. · La femme sans poser le pied , laisse son empreinte. · L'eau fait du bien , mais seulement celle qui contient le vin ! · Il faut souffrir beaucoup ou mourir jeune. · La France est le coeur du monde · Tout vin voudrait être porto. · Si on vous donne un cheval , vous ne regardez pas l'état de ses dents. · Femmes et brebis doivent être rentrées avant la nuit. · La mort ouvre la porte de la renommée et ferme celle de la jalousie. · Si la merde valait de l'or, les pauvres viendraient au monde sans trou de cul · Fils de poisson sait nager . · L'honneur et le profit ne se tiennent pas dans le même sac . · Dieu donne des noix à celui qui n'a pas de dents ! · Plutôt mériter des honneurs et ne point les avoir , que de les avoir et ne point les mériter . · Celui qui te dit du mal des autres , aux autres c'est toi qu'il dénigrera . · Aimer , c'est l'innocence éternelle , et l'unique innocence est de n'a pas penser . · Ce n'est pas parce que l'oiseau est en cage , que cela l'empêche de chanter . · Ne baisse pas les bras , tu risquerais de le faire deux secondes avant le miracle . · Les peines et les ennuis ne se noient pas dans l'alcool , ils savent bien nager . · La peau est plus près du corps que la chemise . · Comme ton ignorance est plus grande que ton savoir , ne parle pas beaucoup . · Le toit de l'enfer est fait d'occasions perdues . · Tout âne mange de la paille , il s'agit de savoir la lui donner . · Méfiez-vous de la porte qui a plusieurs clés. · A grand bateau , grande tempête. · Dis à ton ami un mensonge et s'il en garde le secret , alors dit-lui la vérité . · C'est comme tout dans la vie , donnez du temps au temps et il se charge de résoudre les problèmes . · On use les gants , mais les doigts restent . · Avec ton voisin , ne parle ni de ta femme ni de la sienne. · La victoire ou la défaite se joue sur un vote . · Les réponses ne viennent pas toujours quand elles le devraient , et il arrive même souvent que la seule réponse possible soit de rester simplement à les attendre . · Les femmes et le verre sont toujours en danger. · Un Portugais est toujours plus près de la frontière que de Lisbonne . · Oursins en septembre , pansements aux pieds dans la chambre. · Un défaut commun aux hommes les amène à dire volontiers ce qu'ils pensent qu'autrui souhaite entendre au lieu de s'en tenir à la vérité . · Quelqu'un de gai , est quelqu'un qui fait la fête , le feu d'artifice , et ensuite ramasse les déchets . · Nul n'est pauvre que celui qui pense qu'il l'est . · Il y a en chacun de nous une chose qui n'a pas de nom , et cette chose est ce que nous sommes · Un homme sans patience est une lampe sans huile . · Qui voit les figures, ne voit pas les coeurs . · Le désir embellit ce qui est laid. · Chat qui miaule chasse d'autant moins .